معرفی سریال تو گریه نکن استانبول نسخه ترکی «شهرزاد» + بیوگرافی بازیگران و خلاصه داستان

در این مطلب از تلنگر با ما همراه باشید تا نگاهی دقیق‌ به سریال تو گریه نکن استانبول بیندازیم و با جزئیات و ویژگی‌های این اثر بیشتر آشنا شویم.

در سال ۱۳۹۴ سریالی به نام شهرزاد در ایران تولید و از طریق شبکه نمایش خانگی منتشر شد. این سریال به دلیل روایت جذاب و داستان عاشقانه‌ای که در بستری تاریخی جریان داشت به سرعت جای خود را در دل مخاطبان باز کرد. محبوبیت شهرزاد فراتر از مرزهای ایران رفت و حتی در کشور ترکیه نیز با استقبال چشمگیری روبه‌رو شد. این موفقیت باعث شد تا نسخه‌ای ترکیه‌ای از سریال شهرزاد با عنوان “توگریه نکن استانبول” ساخته شود. نسخه ترکیه‌ای این سریال، با وفاداری به خط اصلی داستان و شخصیت‌ها، تغییراتی جزئی را در وقایع و نام‌ها ایجاد کرد تا با فرهنگ و رویدادهای تاریخی ترکیه همخوانی بیشتری داشته باشد.

خلاصه داستان سریال “تو گریه نکن استانبول”

داستان «تو گریه نکن استانبول» در استانبول دهه ۱۹۷۰ و یکی از سخت‌ترین دوران‌های سیاسی این کشور روایت می‌شود. این سریال عشق پیچیده میان شهرزاد، یک دانشجوی پزشکی مقاوم و باهوش، و فرهاد، یک روزنامه‌نگار مبارز و جسور، را به تصویر می‌کشد.

فرهاد به خاطر انتشار مطالب سیاسی، در دفترش مورد هجوم عده‌ای از اوباش قرار می‌گیرد. در این میان، یکی از مهاجمان به‌طور اتفاقی از ساختمان سقوط کرده و کشته می‌شود. فرهاد به اشتباه به قتل متهم شده و به اعدام محکوم می‌شود. با این حکم، رؤیای آینده‌ای زیبا برای او و شهرزاد به کابوسی دردناک تبدیل می‌شود.

شهرزاد که در تلاشی ناامیدانه برای نجات فرهاد است، به بیوک‌بیگ، مردی پرنفوذ و شناخته‌شده در دنیای زیرزمینی استانبول روی می‌آورد؛ غافل از آن که هر لطفی از سوی بیوک‌بیگ بهایی سنگین دارد.

در سوی دیگر داستان، ازدواج ناخوشایند شیرین، دختر بیوک‌بیگ، با قباد، برادرزاده او، برنامه‌هایش را برای حفظ امپراتوری‌اش مختل می‌کند. ناتوانی شیرین در به دنیا آوردن یک وارث، به مشکلی جدی برای بیوک‌بیگ و امپراتوری‌اش تبدیل می‌شود و این موضوع، زندگی تمام شخصیت‌ها را برای همیشه تغییر می‌دهد.

معرفی بازیگران سریال تو گریه نکن استانبول

• سیمای بارلاس
• آیتاچ شاشماز
• اسماعیل حاجی‌اوغلو
• تامر لونت
• بورجو جاورار
• محمد چویک
• شهسوار آکتاش
• عایشه گول اونسال
• اؤزلم توک آسلان
• پینار چاغلار گنچ تورک
• گؤکهان بکلنتلر
• یاغمور اؤزباسماجی
• نازلیجان دمیر
• خلیل کارا آتا

سیمای بارلاس (Simay Barlas) در نقش شهرزاد

سیمای بارلاس، هنرپیشه جوان و توانمند اهل ترکیه، زاده ۷ مه ۱۹۹۹، فارغ‌التحصیل رشته سینما و تلویزیون از دانشگاه بیلگی استانبول است. او اولین حضور تلویزیونی خود را در سال ۲۰۱۴ با ایفای نقش در سریال گوزل آغاز کرد و سپس با بازی در آثار مطرحی همچون تلخ و شیرین و او افسانه شد، به شهرت بیشتری دست یافت. بارلاس در سال ۲۰۱۹، اولین حضور سینمایی خود را با فیلم کمدی دیجیتال اسارت تجربه کرد.

او در سریال‌های محبوبی مانند استانبول ظالم، گناه یک مادر، عزیز و وحشی به نقش‌آفرینی پرداخته و در سال ۲۰۲۴، با ایفای نقش شهرزاد در سریال تو گریه نکن استانبول توانسته است جایگاه خود را به عنوان یکی از بازیگران مطرح ترکیه تثبیت کند.

آیتاچ شاشماز (Aytaç Şaşmaz) در نقش فرهاد

آیتاچ شاشماز زادهٔ ۴ اوت ۱۹۹۸ در مانیسا بازیگر اهل ترکیه و فارغ‌التحصیل رشته تئاتر از دانشگاه هالیچ است. او از ۱۹ سالگی بازیگری را آغاز کرد و درس‌های بازیگری خود را نزد هاکان آتالای آموخت. شاشماز با ایفای نقش در سریال‌های قول و حکیم اوغلو اقتباسی از سریال آمریکایی هاوس به شهرت رسید. او همچنین در نمایشنامه‌هایی چون اوستا، نصرالدین و جادوگران شکلات و آیا تا به حال کرم شب‌تاب دیده‌اید؟ نقش‌آفرینی کرده است.

در سال ۲۰۲۱ شاشماز با بازی در نقش بورا دوروسوز در سریال کمدی رمانتیک بازی بخت مقابل جمره بایسل، اولین نقش اصلی خود را ایفا کرد. این دو بازیگر که در زمان فیلم‌برداری سریال وارد رابطه شدند و مدتی از هم جدا بودند، به‌تازگی پس از ۱.۵ سال با انتشار پستی آشتی کردند. از دیگر آثار شاخص او می‌توان به سریال‌های آشفته و فیلم‌های پسر بد، عشق تصادفات را دوست دارد ۲ و اولین گوکتورک اشاره کرد.

اسماعیل حاجی‌اوغلو (İsmail Hacıoğlu) در نقش قباد

اسماعیل حاجی‌اوغلو، بازیگر مشهور ترکیه در ۳۰ نوامبر ۱۹۸۵ در استانبول به دنیا آمد. او تحصیلات خود را در رشته هنرهای نمایشی در کنسرواتوار دانشگاه معمار سینان گذراند و از همان ابتدا با استعداد خود در بازیگری شناخته شد. اسماعیل با ایفای نقش‌های متفاوت و تاثیرگذار در سریال‌ها و فیلم‌های متعددی از جمله برای عشق و افتخار، امتحان، داستانهای استانبول، خانم انریکا، شغال، کودک،ققنوس (مجموعه تلویزیونی ترکی)،سریال تلویزیونی محکوم،آیلا دختر جنگ و پرنسس بدون تاج به یکی از چهره‌های محبوب صنعت سینما و تلویزیون ترکیه تبدیل شد. او به خاطر عمق و احساساتی که در نقش‌های خود به نمایش می‌گذارد مورد تحسین منتقدان قرار گرفته و جوایز متعددی را نیز کسب کرده است.

تامر لونت (Tamer Levent) در نقش بویوک بی (بزرگ آقا)

تامر لِوِنت بازیگر، کارگردان و نمایشنامه‌نویس برجسته ترکیه در ۱۳ اکتبر ۱۹۵۰ در ازمیر به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل رشته تئاتر از کنسرواتوار دولتی دانشگاه حاجت‌تپه است و فعالیت حرفه‌ای خود را از تئاتر آغاز کرد. تامر به‌عنوان یکی از پیشگامان تئاتر مدرن ترکیه شناخته می‌شود و در بسیاری از نمایش‌ها، سریال‌ها و فیلم‌های سینمایی همچون خواب زمستانی، که برنده نخل طلای جشنواره کن شد نقش‌آفرینی کرده است. او علاوه بر بازیگری به کارگردانی و آموزش بازیگری نیز مشغول بوده و همواره بر اهمیت هنر در توسعه فرهنگی تاکید داشته است. تامر لِوِنت به دلیل کارنامه درخشان و تعهدش به هنر، جایگاهی ویژه در عرصه تئاتر و سینمای ترکیه دارد.

بورجو جاورار (Burcu Cavrar) در نقش شیرین

سخن آخر

سریال “تو گریه نکن استانبول” با روایت داستانی پرکشش، بازیگران حرفه‌ای و فضاسازی دقیق دوران تاریخی توانسته است توجه مخاطبان بسیاری را به خود جلب کند. این اثر با الهام از سریال شهرزاد و تطبیق آن با فرهنگ و تاریخ ترکیه تجربه‌ای متفاوت از عشق، قدرت و مبارزه را به تصویر می‌کشد. اگر به داستان‌های عاشقانه در بستر تاریخی علاقه دارید، این سریال می‌تواند انتخابی جذاب و تماشایی برای شما باشد. نظرات و تجربه تماشای خود را با ما به اشتراک بگذارید!